See aviso on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "aviso",
"4": "",
"5": "advice"
},
"expansion": "Spanish aviso (“advice”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "advice"
},
"expansion": "Doublet of advice",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish aviso (“advice”). Doublet of advice.",
"forms": [
{
"form": "avisos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avisoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "es"
},
"expansion": "aviso (plural avisos or avisoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"ref": "c. 1638 May 13 (date licensed; Gregorian calendar), Iohn Ford [i.e., John Ford], The Ladies Triall. […], London: […] E. G. for Henry Shephard, […], published 1639, →OCLC, Act I, signature B, recto:",
"text": "I am not foot-poaſt, / No pedlar of Aviſo's, no monopoliſt / Of forged Corantos, monger of Gazets.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Advisory; information; advice; intelligence."
],
"id": "en-aviso-en-noun-J9nahj--",
"links": [
[
"Advisory",
"advisory"
],
[
"information",
"information"
],
[
"advice",
"advice"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 55 30",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 54 31",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 44 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A kind of dispatch boat or \"advice boat\", carrying orders before the development of effective remote communication; an advice boat, or dispatch boat."
],
"id": "en-aviso-en-noun-aX6EWD73",
"links": [
[
"advice boat",
"advice boat"
],
[
"dispatch boat",
"dispatch boat"
]
]
},
{
"glosses": [
"A mid-sized colonial warship."
],
"id": "en-aviso-en-noun-YnVnkaxF",
"translations": [
{
"_dis1": "2 4 94",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "mid-sized colonial warship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "awizo"
},
{
"_dis1": "2 4 94",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "mid-sized colonial warship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "awizowiec"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "adviso"
}
],
"word": "aviso"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aviso",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"vi",
"so"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "avisar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of avisar"
],
"id": "en-aviso-ca-verb-7sUAG3eh",
"links": [
[
"avisar",
"avisar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈβi.zu]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[əˈvi.zo]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[aˈvi.zo]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[aˈβi.zo]",
"tags": [
"Northwestern"
]
}
],
"word": "aviso"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "aviso n",
"name": "cs-noun"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "avízo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of avízo"
],
"id": "en-aviso-cs-noun-2Mx~heUO",
"links": [
[
"avízo",
"avízo#Czech"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaviːzo]"
}
],
"word": "aviso"
}
{
"forms": [
{
"form": "avisos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aviso m (plural avisos)",
"name": "fr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"vi",
"so"
]
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Nautical",
"orig": "fr:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 11 1 6 3 23 1 8 1 0 8 12 1 0 0 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 1 8 4 19 1 10 1 0 10 10 1 0 0 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 2 9 5 16 3 11 2 1 11 3 3 1 1 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aviso, advice boat"
],
"id": "en-aviso-fr-noun-DOLcXgew",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"aviso",
"aviso#English"
],
[
"advice boat",
"advice boat"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) aviso, advice boat"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.vi.zo/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aviso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-aviso.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-aviso.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-aviso.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-aviso.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "aviso"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "From avisar.",
"forms": [
{
"form": "avisos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aviso m (plural avisos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"warning"
],
"id": "en-aviso-gl-noun-S9k1S7ZS",
"links": [
[
"warning",
"warning"
]
],
"related": [
{
"word": "avisar"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "aviso"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aviso",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "avisar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of avisar"
],
"id": "en-aviso-gl-verb-7sUAG3eh",
"links": [
[
"avisar",
"avisar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "aviso"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":deverbal",
"3": "avisar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"avisar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"aviso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"aviso\">\nDeverbal from avisar.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from avisar.",
"forms": [
{
"form": "avisos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aviso m (plural avisos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"vi",
"so"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Portuguese deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"warning (instance of warning someone)"
],
"id": "en-aviso-pt-noun-A5oYooXX",
"links": [
[
"warning",
"warning"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Portuguese deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a small notice"
],
"id": "en-aviso-pt-noun-cVuxXMft",
"links": [
[
"notice",
"notice"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈvi.zu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈvi.zu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈbi.zu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈβi.zu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[a.ˈviː.zu]",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-aviso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-aviso.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-aviso.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-aviso.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-aviso.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-izu"
}
],
"word": "aviso"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aviso",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"vi",
"so"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 90",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 81",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "avisar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of avisar"
],
"id": "en-aviso-pt-verb-7sUAG3eh",
"links": [
[
"avisar",
"avisar#Portuguese"
]
],
"related": [
{
"word": "avisado"
},
{
"word": "avisador"
},
{
"word": "avisar"
}
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈvi.zu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈvi.zu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈbi.zu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈβi.zu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[a.ˈviː.zu]",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-aviso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-aviso.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-aviso.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-aviso.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-aviso.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-izu"
}
],
"word": "aviso"
}
{
"forms": [
{
"form": "avisouri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aviso",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "avisoul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "avisouri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "avisourile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aviso",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "avisoului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "avisouri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "avisourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "avisoule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "avisourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "avisouri"
},
"expansion": "aviso n (plural avisouri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "avisourilor",
"gpi": "avisouri",
"gsd": "avisoului",
"gsi": "aviso",
"n": "",
"npd": "avisourile",
"npi": "avisouri",
"nsd": "avisoul",
"nsi": "aviso",
"vp": "avisourilor",
"vs": "avisoule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "avizo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"obsolete form of avizo"
],
"id": "en-aviso-ro-noun-Hy84Ds8s",
"links": [
[
"avizo",
"avizo#Romanian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"neuter",
"obsolete"
]
}
],
"word": "aviso"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "estar sobre aviso"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hasta nuevo aviso"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "abiso"
},
{
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "abiso"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "abiso"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":deverbal",
"3": "avisar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"avisar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"aviso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"aviso\">\nDeverbal from avisar.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from avisar.",
"forms": [
{
"form": "avisos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aviso m (plural avisos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧vi‧so"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧vi‧so"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "avisaje"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 9 41 10 9",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 20 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 19 16",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 17 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"warning"
],
"id": "en-aviso-es-noun-S9k1S7ZS",
"links": [
[
"warning",
"warning"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"announcement"
],
"id": "en-aviso-es-noun-hhGKO3~J",
"links": [
[
"announcement",
"announcement"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anuncio"
},
{
"word": "avisamiento"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"notice"
],
"id": "en-aviso-es-noun-k2in0h4B",
"links": [
[
"notice",
"notice"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈbiso/"
},
{
"ipa": "[aˈβ̞i.so]"
},
{
"rhymes": "-iso"
}
],
"word": "aviso"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aviso",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧vi‧so"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧vi‧so"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 4 3 79",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 2 85",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "avisar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of avisar"
],
"id": "en-aviso-es-verb-7sUAG3eh",
"links": [
[
"avisar",
"avisar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈbiso/"
},
{
"ipa": "[aˈβ̞i.so]"
},
{
"rhymes": "-iso"
}
],
"word": "aviso"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aviso",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"vi",
"so"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "avisar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of avisar"
],
"links": [
[
"avisar",
"avisar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈβi.zu]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[əˈvi.zo]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[aˈvi.zo]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[aˈβi.zo]",
"tags": [
"Northwestern"
]
}
],
"word": "aviso"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "aviso n",
"name": "cs-noun"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "avízo"
}
],
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech neuter nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative spelling of avízo"
],
"links": [
[
"avízo",
"avízo#Czech"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaviːzo]"
}
],
"word": "aviso"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Terms with Polish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "aviso",
"4": "",
"5": "advice"
},
"expansion": "Spanish aviso (“advice”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "advice"
},
"expansion": "Doublet of advice",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish aviso (“advice”). Doublet of advice.",
"forms": [
{
"form": "avisos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avisoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "es"
},
"expansion": "aviso (plural avisos or avisoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"ref": "c. 1638 May 13 (date licensed; Gregorian calendar), Iohn Ford [i.e., John Ford], The Ladies Triall. […], London: […] E. G. for Henry Shephard, […], published 1639, →OCLC, Act I, signature B, recto:",
"text": "I am not foot-poaſt, / No pedlar of Aviſo's, no monopoliſt / Of forged Corantos, monger of Gazets.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Advisory; information; advice; intelligence."
],
"links": [
[
"Advisory",
"advisory"
],
[
"information",
"information"
],
[
"advice",
"advice"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
]
]
},
{
"glosses": [
"A kind of dispatch boat or \"advice boat\", carrying orders before the development of effective remote communication; an advice boat, or dispatch boat."
],
"links": [
[
"advice boat",
"advice boat"
],
[
"dispatch boat",
"dispatch boat"
]
]
},
{
"glosses": [
"A mid-sized colonial warship."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adviso"
}
],
"translations": [
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "mid-sized colonial warship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "awizo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "mid-sized colonial warship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "awizowiec"
}
],
"word": "aviso"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"forms": [
{
"form": "avisos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aviso m (plural avisos)",
"name": "fr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"vi",
"so"
]
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"fr:Nautical"
],
"glosses": [
"aviso, advice boat"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"aviso",
"aviso#English"
],
[
"advice boat",
"advice boat"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) aviso, advice boat"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.vi.zo/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aviso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-aviso.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-aviso.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-aviso.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-aviso.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "aviso"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician verb forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "From avisar.",
"forms": [
{
"form": "avisos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aviso m (plural avisos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "avisar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"warning"
],
"links": [
[
"warning",
"warning"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "aviso"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aviso",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "avisar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of avisar"
],
"links": [
[
"avisar",
"avisar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "aviso"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese deverbals",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/izu",
"Rhymes:Portuguese/izu/3 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":deverbal",
"3": "avisar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"avisar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"aviso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"aviso\">\nDeverbal from avisar.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from avisar.",
"forms": [
{
"form": "avisos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aviso m (plural avisos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"vi",
"so"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"warning (instance of warning someone)"
],
"links": [
[
"warning",
"warning"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a small notice"
],
"links": [
[
"notice",
"notice"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈvi.zu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈvi.zu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈbi.zu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈβi.zu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[a.ˈviː.zu]",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-aviso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-aviso.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-aviso.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-aviso.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-aviso.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-izu"
}
],
"word": "aviso"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/izu",
"Rhymes:Portuguese/izu/3 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aviso",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"vi",
"so"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "avisado"
},
{
"word": "avisador"
},
{
"word": "avisar"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "avisar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of avisar"
],
"links": [
[
"avisar",
"avisar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈvi.zu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈvi.zu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈbi.zu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈβi.zu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[a.ˈviː.zu]",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-aviso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-aviso.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-aviso.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-aviso.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-aviso.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-izu"
}
],
"word": "aviso"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"forms": [
{
"form": "avisouri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aviso",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "avisoul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "avisouri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "avisourile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aviso",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "avisoului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "avisouri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "avisourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "avisoule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "avisourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "avisouri"
},
"expansion": "aviso n (plural avisouri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "avisourilor",
"gpi": "avisouri",
"gsd": "avisoului",
"gsi": "aviso",
"n": "",
"npd": "avisourile",
"npi": "avisouri",
"nsd": "avisoul",
"nsi": "aviso",
"vp": "avisourilor",
"vs": "avisoule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "avizo"
}
],
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian obsolete forms"
],
"glosses": [
"obsolete form of avizo"
],
"links": [
[
"avizo",
"avizo#Romanian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"neuter",
"obsolete"
]
}
],
"word": "aviso"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/iso",
"Rhymes:Spanish/iso/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "estar sobre aviso"
},
{
"word": "hasta nuevo aviso"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "abiso"
},
{
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "abiso"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "abiso"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":deverbal",
"3": "avisar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"avisar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"aviso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"aviso\">\nDeverbal from avisar.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from avisar.",
"forms": [
{
"form": "avisos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aviso m (plural avisos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧vi‧so"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧vi‧so"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "avisaje"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"warning"
],
"links": [
[
"warning",
"warning"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"announcement"
],
"links": [
[
"announcement",
"announcement"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anuncio"
},
{
"word": "avisamiento"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"notice"
],
"links": [
[
"notice",
"notice"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈbiso/"
},
{
"ipa": "[aˈβ̞i.so]"
},
{
"rhymes": "-iso"
}
],
"word": "aviso"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/iso",
"Rhymes:Spanish/iso/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aviso",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧vi‧so"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧vi‧so"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "avisar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of avisar"
],
"links": [
[
"avisar",
"avisar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈbiso/"
},
{
"ipa": "[aˈβ̞i.so]"
},
{
"rhymes": "-iso"
}
],
"word": "aviso"
}
Download raw JSONL data for aviso meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.